Tidligere på Criminal Minds.
Hva holder du på med?
Nei. Ikke. Vær så snill.
Det hjelper.
Hva er i veien med deg?
Hva mener du med det?
Jeg har aldri sett deg slik før.
Du har aldri sett meg slik før i de månedene du har kjent meg?
Ikke ta det ille opp, Emily,
men du vet ikke helt hva du snakker om.
I morgentimene traff orkanen Katrina Gulfkysten
med en vindstyrke på 200 kilometer i timen.
Mange hjem er ødelagt, og folk prøver å evakuere.
Nå må du høre på meg, far.
Ta med lommeboka og kom deg ut. Bussene er i ferd med å fylles opp.
Denne saken plager meg, Billy.
Far, glem den forbaska saken.
Hva er det jeg ikke ser?
Folk drukner i hjemmene sine. Dikene kommer ikke til å holde.
Hele området er fylt opp med vann.
- Jeg fikk et nytt brev, Billy. - Gi faen i brevet!
Glem seriemorderen. De har åpnet Superdome.
Jeg vil at du skal møte meg der.
Det var som pokker.
Kom igjen. Jeg ber deg, far. Far, far? Far.
Enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
NÅTID
En seriemorder går løs i New Orleans,
og han drepte minst tre menn før Katrina traff.
Politiet i New Orleans har hittil trodd
at seriemorderen ble drept i orkanen.
Og hva har fått dem på andre tanker?
Det ble funnet et fjerde lik i det franske kvarteret i går kveld.
Samme motiv, en ny mann, halsen er skåret over.
Halvannet år. Det er et langt avbrekk.
Er det sikkert at dette er samme gjerningsmann?
Han påstår det. Han sendte et brev til William Lamontagne,
etterforskeren som har saken.
Har Lamontagne noen ledetråder?
Han omkom i Katrina. Sønnen hans leder saken nå.
Det kan ikke være lett.
Vi må granske bevisene
fra de tre første drapene,
- og fastslå mønsteret. - Katrina skylte bort alt.
De tre ofrene, obduksjonsrapportene,
vitneforklaringene og DNA-resultatene.
Så dermed har vi bare det siste offeret?
Til han dreper igjen.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
DRAP
ENHET FOR ATFERDSANALYSE
drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Robert Kennedy sa: "Tragedier er et verktøy som kan gi oss visdom,
"det er ikke en veiledning om hvordan man skal leve."
Reid, hva tenker du på?
Jeg tenker på en gammel venn fra Las Vegas som heter Ethan.
Tror han bor i New Orleans nå.
Jaså? Skal du ringe ham?
Da vi vokste opp, konkurrerte vi om absolutt alt.
Konkurranser om staving, vitenskap.
Vi ønsket begge å jobbe for FBI, men
han hoppet av den første dagen på Quantico.
Han taklet sikkert ikke kritikken.
Det kan jo ikke vi avgjøre.
Nei, det stemmer.
Dette er kopier av avisartiklene om drapene fra
tidlig i august 2005. Dette er alt vi har.
Drepte tre ganger. Stoppet opp i 18 måneder,
og begynte så å drepe igjen.
Få Garcia til å gå gjennom en liste over alle forbryterne her.
Alle som har sonet det siste halvannet året.
Eller alle som flyttet etter Katrina, og som nå er tilbake.
Hva er viktimologien i å drepe en mekaniker,
en eiendomsmegler og en kokk
i alderen 22 til 45?
Og den siste er en 33 år gammel taxisjåfør.
De ser ikke ut til å ha så mye felles.
De er menn i det franske kvarteret om kvelden.
Et sted som er beryktet for ran og overfall.
Ja, men denne fyren har det ikke travelt med å komme seg vekk.
Et overfall som dette tar tid.
Andrei Chickatilo fantaserte om at ofrene var fanger.
At å torturere og lemleste dem ville gjøre ham til en helt.
Byen har knapt kommet seg på beina.
Noe sånt som dette kan knekke den.
Så hvor starter vi?
Uten saksmappe er det bare ett sted å begynne. Fra begynnelsen.
Drapsmannens andre overfall?
Du må være fra EEA. Bill Lamontagne.
Hei, Jennifer Jareau, vi pratet på telefonen.
Okay. Jeg forestilte deg på en annen måte.
Dette er agentene Gideon og Morgan.
Dette er etterforsker William Lamontagne Jr.
Takk for at dere er her.
Far var for sta til å spørre etter hjelp.
Trist å høre om faren din.
Vi har hørt at du mottok et brev.
Ja. Far mottok to andre brev som forsvant med Katrina.
Dette kom adressert til ham i går.
De gav det til meg.
Er du sikker på at det er fra den samme drapsmannen?
En beskrivelse av hva han gjorde med kroppen.
Fire lag med fettvev ble skjært gjennom som smør.
Jeg har bare sett det tre ganger før.
Hadde du saken fra begynnelsen?
Ja, man glemmer ikke offer som dette. De virker dissekerte.
Han lukter fremdeles alkohol.
Dette er New Orleans. Det er en lukt du venner deg til.
Offeret har ingen forsvarssår,
så det tyder på et plutselig og uventet overfall.
Ingen tegn på nøling.
Kuttene er systematiske, nesten prosedyremessige.
Jeg tror at den som kuttet opp denne, har fått opplæring.
At han kan ha fått medisinsk opplæring?
Hvordan kunne han ellers klart å skjære ut hvert organ intakt?
Har noen av slektningene hans gjort krav på liket?
Noen vi kan snakke med?
Nei, det er nok jeg som må pakke inn denne stakkarens aske.
Som kommer til å støve ned et sted.
Med alle jeg har obdusert siste halvannet året,
er det et under at jeg ennå har plass.
Det ville være enkelt å gjemme seg her
og vente på offeret uten noen gang å bli sett.
Ja, drapene skjedde innenfor en radius på 10 kvartal
her innenfor det franske kvartalet.
Det må være tusenvis av mennesker hver kveld
som går gjennom området fra barene.
Titusener.
Da jeg begynte som politimann, jobbet jeg i kvarteret.
Det er som å ta seg av opptøyer hver kveld.
Hver søndag da jeg var ferdig rundt soloppgang,
og klar for å sove, sto far og ventet på meg
for å kjøre ham til Franky og Johnnys for sandwicher.
Han kalte det "Å være ett med New Orleans".
Fortalte faren din noe annet som vi bør vite?
Han prøvde, men dere må se det selv.
På denne veggen risset far inn beskjeden
rett før han døde.
Ingen tvil om at han fremdeles jobber fra graven.
"Jones." Sier det navnet deg noe?
Nei, jeg sjekket det mot alle kriminelle i New Orleans.
Jeg fikk mange treff,
men ingenting kom opp i forbindelse med denne saken.
Men i din fars siste øyeblikk, var det
den viktigste tingen han ville si.
Jeg lærte å spille på trommer i dette huset,
og vokste opp med to hunder her.
Alt som er igjen nå, er ordet "Jones" risset inn i veggen.
Hadde han skrevet navnet på gjerningsmannen,
ville dere allerede ha funnet ham.
"Jones" er en bit i puslespillet som faren din kjente til.
Han stolte på at du løser resten.
Ja, jeg vet det.
Jeg har grublet på det om og om igjen, men har ennå ikke løst det.
Jeg får det ikke ut av hodet.
Det er så frustrerende.
Har du det bra?
Ja. Men jeg vil ikke skuffe ham.
- Er dette brevet fra den ukjente? - Ja.
"Jeg er tilbake.
"Den siste gjorde det enkelt,
"siden han var ute så sent, sørpe full.
"Jeg nøt å skjære rundt organene. Vurderte om jeg skulle sende deg et.
"Han ba om å bli slaktet, er du ikke enig? Med vennlig hilsen."
Hei.
Å si at ofrene ba om å bli drept, benekter all straffeskyld.
Seksualforbrytere rasjonaliserer gjerne
ved å skylde på ofrene sine.
Men det er ingen bevis for seksuelle overgrep i obduksjonen.
Han kan være en homoseksuell mann
som knivstikker for å bli opphisset.
I hvert drap omsetter han i handling en fantasi om hevn.
Hva om han prøver på noe annet?
- Som hva? - Med unntak av at ofrene
er menn, er det samme metode.
Hva snakker du om?
Alle ofrene ble funnet med halsen skåret over,
organene fjernet, drapene utført på offentlige steder,
etterforskere som er hånet med brev som er adressert som "Boss".
Forskjellen er at den saken er hundre år,
og at drapene skjedde i London.
Jack the Ripper.
Den ukjente vil at vi skal tenke
på ham som den moderne versjonen.
Vær så snill. Ikke.
Så dere tre var ute sammen i går kveld?
Mark hadde akkurat betalt på en bar,
og skulle møte oss på en annen.
Kom dere opp i vanskeligheter?
Fyllebråk?
Vi var bare ute for ha det gøy.
Ikke ute for å lage bråk.
Kan Mark ha møtt en jente? Eller irritert kjæresten hennes?
Nei.
Han møtte ingen jenter.
- Takk, gutter. - Ok.
Jeg klarer ikke å holde følge med denne fyren.
Hvis han imiterer Jack the Ripper, er sikkert poenget nettopp det.
Han terroriserte London i månedsvis uten å bli tatt.
Kan du samle folkene dine?
Vi skal prøve å gi dere en profil over hvem dere står overfor.
Forbryteren vi står overfor, er vennlig,
kvikk, mellom 30 og 35 år gammel.
Han lokker med sjarmen sin, og dreper i raseri.
Vi tror at han dreper menn for å for å få makt.
Den ukjente har lav selvfølelse,
men han skjuler det sikkert godt.
Han er ulastelig kledd for å bevare en fasade.
Jack the Ripper var en impulsiv lystmorder,
mens denne forbryteren er organisert og kalkulerende.
Det kan hende han knivstikker ofrene i mange dager før han dreper dem.
Vi tror drapsmannen identifiserer seg med Jack the Ripper fordi
han har mistet sin egen identitet.
Kanskje gjennom mange år med mishandling, eller en fæl hendelse.
Siden han overkompenserer for å skjule sin usikkerhet,
tror vi at han har en betydningsfull posisjon der han er.
Siden vi tror at han har medisinsk opplæring,
må vi vurdere ambulansepersonell, leger og veterinærer.
Vær forsiktig. Det franske kvarteret er en jaktmark for denne ukjente.
Han har bevist at han kjenner terrenget.
Herregud! Du skremte meg.
Jeg har alltid vært ett steg foran deg.
Ja da, hvis det hjelper deg å sove om natten.
Jeg er glad du ringte. Det er godt å se deg.
Deg også.
La oss få oss noe å drikke.
- Prentiss. - Hva var det
Jack the Ripper tok fra ett av ofrene sine?
Utenom, du vet, livet hennes?
Å...
Tikk, takk, tikk, takk.
Jeg vet ikke.
En nyre. Hvor grotesk fantastisk er ikke det?
Hva betyr dette?
Jeg fant et uoppklart drap
som skjedde for 4 måneder siden i Galveston, Texas,
som ble utført på samme måte. Offeret manglet dette organet.
- Jeg er helt imponert over meg selv. - Ja, jeg også. Godt arbeid.
- Hva er det? - Garcia fant en lignende sak
i Galveston, Texas.
Mange Katrina-flyktninger flyttet dit.
Det kan være samme fyr. I likhet med Jack the Ripper, fjernet han nyren.
Ring Reid og Morgan. De tre må fly til Texas i kveld.
Ok.
Prentiss ringer
Skal du stille spørsmålet?
- Hvilket spørsmål? - Kom igjen, det er meg du snakker til.
Vi har ikke snakket sammen på årevis. Det er derfor du ringte.
Still spørsmålet.
Hvorfor ga du deg etter bare én dag med FBI-opplæring?
Vel,
jeg er sikker på at du har vurdert bevisene,
og analysert tegnene.
Hva er din teori?
Du kjempet med egne demoner.
Du hadde ikke plass til å analysere andres.
Ikke verst. Ikke verst.
Jeg foretrakk Jack Daniel's framfor Jeff Dahmer den gangen.
Men til slutt tynger de begge på sjelen din.
Beklager.
Batman-telefonen.
Kan jeg spørre deg om noe? Hender det at du angrer?
Det er ikke sikkert at jeg forandrer verden, men
musikken gjør meg glad.
Man trenger ikke en profilerer for å se at du ikke er glad.
Det er ikke lett. Det er ikke...
Jeg kan knapt tro noe av det jeg har sett.
John Coltrane. Han var også et geni.
Han døde av kreft,
mens de fleste tror det var drikking og heroin som tok knekken på ham.
Hva er det du prøver å si?
Du ser fæl ut.
- Jeg har det bra. - Kom igjen.
Jeg er jazzmusiker i New Orleans.
Jeg vet hvordan folk ser ut når de ikke har det bra.
Dette er kanskje den eneste gangen jeg kan fortelle deg noe du ikke vet.
Det hjelper deg nok å glemme, men det får det ikke til å forsvinne.
Og hvis jeg legger merke til det...
Du er omgitt av noen av de beste hodene i verden.
Hvis du tror at de ikke legger merke til det...
For et geni som deg,
er dette bare dumt.
- Hei. - Hei.
Hvor er Reid?
- Håpte han var her med deg. - Du sa du ringte ham.
Det gjorde jeg, fire ganger. Ingenting.
Offerets forlovede venter på oss. Hva skal vi gjøre?
Vi har bare ett alternativ. Vi må fly uten ham.
Takk. Det er ikke rett.
Det franske kvarteret slapp unna Katrina,
og nå er en seriemorder løs.
Det er et lite område. Vi innsnevrer profilen.
Vi kommer til å finne ham.
Drikker du alltid mens du er på jobb?
Dette er New Orleans. Sånn er kulturen her.
Hvor kommer du fra?
Pennsylvania.
Folk er vel litt strenge når det gjelder regler der oppe.
Hvis du foretrekker det,
kan vi kjøre Pennsylvania-stilen i kveld.
Jeg hater at denne fyren alltid er ett steg foran oss.
Jeg lover at vi sier ifra så snart vi vet noe.
Hvorfor har du ikke giftet deg?
Hva har det med denne saken å gjøre?
Det har det ikke, jeg flørter bare.
Det er ikke profesjonelt. Du trenger ikke svare på det.
Unnskyld, dette er en hilsen fra kvinnen i den blå toppen.
Det var modig gjort.
Hun trodde kanskje at vi bare arbeider.
Det gjør vi.
Hva, er du sjalu?
Nei, jeg er bare overrasket.
Du lyver også.
Du har ikke mye trening, eller hva?
Det er en kulturell greie, ser du.
Værsågod.
Alle sa: "Kriminaliteten kommer til å fyke i været etter flyttingen".
Du tror bare aldri at det kommer til å hende med deg.
I rapporten står det at forloveden din
gikk fra bar til bar med utdrikningslaget sitt den kvelden han ble drept.
Vi skulle gifte oss i oktober.
Han var bare ute for å feire sammen med vennene.
Var det noen i Leonards utdrikningslag du ikke kjente?
Vi vokste opp sammen. De er som en del av familien.
Om de møtte noen da de var ute, er en annen historie.
De er en bråkete gjeng. De ville festet med hvem som helst.
De to siste ofrene var sammen med en gruppe.
Begge drakk. På offentlige steder. Bar til bar.
Så hvordan kan det ha seg at vennene ikke har sett noe?
Det er som når en løve jakter på en antilope.
Hva?
Det er fordi du, Emily Prentiss,
aldri har vært en av antilopene.
Nå forstår jeg ingenting.
Ok,
antilopen ferdes i flokk.
Løven sitter bare og venter.
Venter på at bare en av antilopene skal gå ut av flokken.
Når antilopen er alene, utsatt og fullstendig ubeskyttet,
slår løven til. Da handler hun.
Vent litt. Da handler hun?
Det er bare én ting som får en mann
til å forlate vennene sine ute på byen.
Og det får ham til å forlate dem hver gang.
Et av ofrene var ute med utdrikningslaget sitt,
en annen var bare ute med gutta.
Hva er den eneste fristelse som kan lokke de mennene fra hverandre?
En kvinne.
JJ.
Ok. Ja, han er her med meg.
Takk.
Hva skjer?
Den ukjente er en kvinne.
- Hei. - Jeg har varslet politiet,
og oppdaterte BOLOen.
Godt. Vi må organisere en pressekonferanse.
Vi må ikke lage et mediahysteri ut av dette.
Folk må få vite at morderen er en kvinne.
Hva?
Turistene har akkurat begynt å vende tilbake hit.
Det handler ikke om det.
Jeg kan ikke skape hysteri i en by som prøver å komme seg på fote.
Vi ville jo spilt rett inn i hendene hennes.
Så får det bare bli sånn.
Jeg prøver ikke å gå over hodet ditt.
Jeg forstår det.
Så organiser pressekonferansen da.
Hei, dere er tilbake fra Galveston?
Grytidlig i morges. Hvor var du?
Jeg var ute med en venn. Jeg sa jo det.
Jeg ringte fire ganger.
Mottaksforholdene gjorde at jeg ikke fikk meldingen før sent på kvelden.
Akkurat.
Hva skjer?
Den ukjente er en kvinne.
De fant nettopp et nytt lik i kvarteret.
Halsen er skåret over. Organene er også fjernet.
Stinker av alkohol. Det er mer enn et mønster.
Denne gangen har hun skåret av øreflippen.
Hun holder seg til forbildet, Jack the Ripper.
Hva mener du?
I et brev lovet Jack the Ripper
å skjære av øreflippen til sitt neste offer.
Og det gjorde han. Det var den dagen han drepte to personer.
Så hun dreper igjen innen dagen er omme.
Ok, hva vet vi om kvinnelige seriemordere?
Det finnes to typer.
Sante Kimes-modellen, kald og kalkulerende,
jakter på menn for penger, bruker tid på å bygge forhold.
Aileen Wournos-arketypen er mer sannsynlig.
Motivert av forfølgelsesvanvidd og frykt, og lurer menn med sex.
Denne ukjente er organisert. Hun følger en rutine.
Hun møter menn i barer, flørter med dem over en drink,
og foreslår deretter at de fullbyrder kvelden i en bakgate.
Vi må komme oss ut i disse gatene.
Kontoret gav meg nettopp dette.
"Kjære Boss, nå har jeg kvittet verden med en ny mann.
"Så mange menn, så lite tid.
"Jeg håper du ikke har noe imot rotet.
"De gjør det så lett. Jeg klarer visst ikke å styre meg. Med vennlig hilsen."
Så vi leter etter en kvinne som tar kontakt med menn,
og som trives med å være den angripende part?
Og jeg gjetter på at hun må være svært attraktiv
for å kunne lure dem med seg.
De fleste kvinner er ute i grupper,
så hold øynene åpne for noen som er ute alene.
"Så mange menn, så lite tid."
Som om hun ønsker å utrydde rasen.
Eller faren som forgrep seg på henne?
Noen tror Jack the Ripper voldtok kvinner etter at moren
forgrep seg seksuelt på ham i årevis.
Men for en som er så rasende,
virker denne ukjente som hun er lei seg
fordi hun har etterlatt et blodig åsted. Hvorfor?
Det kan være dette Lamontagne fant ut rett før han døde.
Du må innrømme at disse mennene gjør det veldig enkelt.
Jeg ville ikke fulgt noen inn i en bakgate samme hvor full jeg var.
Ja, men du er ikke en mann.
Testosteron vil følge en kvinne til Thailand.
Barbent. Det er et faktum.
Gav du det nyeste brevet til Reid?
Han kjenner Ripper-saken inn og ut. Han ser kanskje noe vi ikke ser.
- Jeg tror ikke... - Hva er det?
Ingenting.
Tror du ikke jeg er klar over at noe skjer med ham?
Skal du ikke si hvorfor du ikke ble med til Galveston?
Jeg har jo fortalt deg det. Det var dårlige mottaksforhold.
Akkurat.
Hva?
Når du ønsker å gi et bedre svar,
så står jeg her.
- Mørke krøller. Klokken tre. - Jepp.
- Hallo? - Hun betrakter guttene
som står utenfor baren.
Vent litt. Jeg går.
Kom igjen.
Der kommer hun.
Oi, beklager. Uff, jeg hater når det skjer.
Er alt ok? Hva kan jeg gjøre for å unnskylde meg?
Hva med en drink?
Hva med en drink? Det var en god idé. La oss gå bort hit.
Ja, det er helt fint. Ja. Ja, jeg skal ringe deg. Ok.
Danny, din tøysekopp, du mistet lommeboka bak der.
Takk, den neste drinken er på meg.
Hvor er vennene dine i kveld?
Jeg har ikke med meg noen.
De er bare i veien.
Det liker jeg.
Fordi dere jenter går jo aldri noe sted alene.
Jeg er ikke som de fleste jenter.
Hei, vi har ikke noe.
Dagen er snart over. Hvis du har rett,
har vi nettopp sluppet opp for tid.
Håret ditt er vått.
Å, herregud.
Hun gjør narr av oss.
Og hun har gjort det hun sa hun ville gjøre.
Har du en pinsett? Takk.
- Hva er dette? - Har ingen anelse.
Det er et lite brev til faren din fra den ukjente.
Kan jeg få se det?
"Kjære Boss, han ønsket det. Med den skarpe tungen og den vulgære hånden.
"Tenkte du ville vite at en annen snart kommer til å få det han fortjener.
"Med vennlig hilsen."
Det er rart. Det er typisk at forbrytere skriver brev for å bli hørt.
The Ripper skrøt av at han ikke ble tatt.
Denne ukjente bruker ikke brev for å skryte av drapene,
men til å forklare hvorfor hun gjorde det.
Det er mulig at hun ser på seg selv som et borgervern.
At mennene hun dreper, fortjener å dø.
Kanskje hun kontakter faren din,
ikke fordi han var hovedetterforskeren på saken, men
hun trodde han ville forstå.
Tror du han kjente henne?
Husker du noen kvinner i din fars liv som han hjalp gjennom en tøff tid?
Det kan ha vært en politikvinne,
eller en prostituert han hjalp bort fra gaten.
Han har ikke hatt med prostituerte å gjøre siden...
Siden han jobbet med sexforbrytelser.
Den ukjente skrev "Han ba om å bli angrepet,
"jeg klarte visst ikke å styre meg, og han ba om det."
Hva om hun etterligner mannen som voldtok henne?
Hvor er mappene fra enheten for seksualforbrytelser?
De er plassert på samme sted som Drap. Det meste er skyllet bort.
Hadde faren din en partner?
Ja, J.R. Smith. De kaller ham for "Smitty".
Det kan være han husker noe.
- Ja, men de hadde en konflikt gående. - Hva om?
Vet ikke. De snakket ikke med hverandre etter at han sluttet der.
Det er ni år siden.
Fyren kom ikke engang i fars begravelse.
Har du problemer med å ringe ham?
Ikke hvis det betyr at vi kan løse saken.
Kan jeg låne hånden din et øyeblikk?
- Pokker heller. - Hva er det?
Merket på offerets hånd.
Det gir adgang til Mon Cherie, en bar i det franske kvarteret.
- Å, ja? - Ja.
Stedet het Jones for ni år siden.
Bingo. Ring Garcia.
- Oh Captain! My Captain! - Jeg trenger deg.
Hva som helst. Prat i vei.
Finnes det avisartikler om en voldtekt på en bar som ble kalt Jones?
VOLDTEKT + 70 OVERFALL 0 RESULTATER ER FUNNET
- Null. - Er du sikker?
Det må ha skjedd omkring ni år siden.
Niks.
Ok, krysshenvis William Lamontagne med Jones Bar.
Bingo. Politijournal "Svarte på forstyrrelser i Jones Bar i det
FORSTYRRELSER - POLITI TILKALT
"franske kvarteret 19. februar 1998."
Ser ut som det var under karnevalet.
Du er den beste.
Og du er den mest innsiktsfulle.
Smitty, hvordan går det?
Håper du har en god grunn for å grave i denne dritten.
Jeg håpte
du ville huske en oppkalling hit sammen med far for ni år siden.
- Er det en vits? - Nei.
Jeg heter Jason Gideon. Vi er fra FBI.
Vi etterforsker en rekke drap i det franske kvarteret.
Hva har det med meg å gjøre?
Fortell hva som skjedde den kvelden du
og kriminaletterforsker Lamontagne svarte på en oppkalling i denne baren.
Er det noe jeg ikke vet?
Du vet det virkelig ikke.
Etter den kvelden prøvde faren din å stanse meg med en sanksjonering.
- Hvorfor? - Det var karneval.
En jente påsto at hun hadde blitt voldtatt i denne baren.
Jeg trodde ikke på henne.
Hva fortalte hun?
Brass støttet meg.
De overførte faren din for å få ham til å tie.
Hva skjedde her?
Han kostet meg nesten karrieren.
Kan du fortelle hva som skjedde?
Hun sa hun satt i baren med to venner.
En av guttene spurte henne om hun ville spille biljard.
Vitner påstår at hun var klar for alt.
Fulgte hun ham opp hit?
Vennen fulgte etter ikke så langt bak.
Hun visste at han var der.
Den jenta var en flørt.
Hun ville ha det moro.
Kan ikke klandre flere gutter for å bli med på det.
Ropte hun etter hjelp?
Hun sa at hun hadde gjort det. Men ingen hadde hørt det, påsto de.
Det var dette dere registrerte som en "forstyrrelse"?
Det var karneval. Hør her,
jenta hadde nok perler rundt halsen til å pynte opp en liten by.
Alle som blotter seg så mange ganger på én dag,
er ikke et troverdig vitne, synes jeg.
- Men hun ønsket å anmelde. - Jeg fortalte at det var bortkastet.
Jeg kjente en av de hun anklaget. En kjekk gutt.
Han trengte ikke denne forferdelige anklagen.
Så du beskyttet en voldtektsmann?
Det var det konflikten mellom faren hans og meg handlet om.
Jeg mente at det ikke hadde skjedd noen voldtekt.
Kan du fortelle meg hvorfor du drar opp
denne møkka igjen?
Hørt om seriemorderen som opererer i det franske kvarteret?
Hun var offeret ditt.
Vi prøver å finne navnet hennes.
- Husker du ikke navnet hennes? - Det er ni år siden.
Hva med navnet på den "kjekke gutten" som voldtok henne?
Smitty,
du bør fortelle dette med en gang, ellers sanksjonerer vi mot deg,
og jeg garanterer at du ikke kommer unna denne gangen.
Mr Tibideaux, du må svare på noen spørsmål
om en forstyrrelse du var innblandet i i 1998.
Jeg vet ikke hva du prater om.
På en bar som het Jones.
Det var karneval.
Da må jeg ha drukket eller noe sånt.
For jeg husker ingenting.
Vi trenger bare navnet på hun som anklaget deg.
Jeg sa jo at jeg ikke vet hva du prater om.
Foreldelsestiden er ute. Vi trenger bare et navn.
Hvis noen beskylder meg for voldtekt,
kommer jeg til å huske navnet hennes.
Hva kan jeg si, cher?
Jeg antar hun ikke gjorde et godt inntrykk.
I motsetning til deg akkurat nå.
Jeg tror at hvis noen gjorde noe med den jenta den kvelden,
ba hun sikkert om det.
Likte det sikkert, også.
Fyren kommer ikke til å avsløre noe.
Reid, hva var Rippers neste trekk etter dobbeltmordet?
Han lemlestet og skar opp Mary Kelly på hybelen hennes
til hun var ugjenkjennelig.
Det var hans mest groteske drap.
For han kunne jobbe uforstyrret.
Og hadde tid til å torturere offeret før han drepte det.
Kanskje vi ikke er for sent ute.
Hun drepte disse mennene.
Og jeg tror
det bare er et spørsmål om tid før hun kommer tilbake
til den hun virkelig ønsker å drepe.
Gjorde hun inntrykk nå?
- Utfordre meg. - Vi har et navn.
Sarah Danlin. Jeg trenger en adresse.
1141 Sherman Avenue.
AVANSERT SØK UKJENT JOBBADRESSE
Hun studerte medisin ved Tulane, men hoppet av.
La meg gjette. I februar 1998.
STUDENT TULANE UNIV. MEDISIN - AVD. 02-24-98
- Ja. - Takk.
Vi har funnet henne.
- Jeg heter John, forresten. - John,
ta av deg klærne.
Ja.
Sarah Danlin? FBI, åpne døren.
Alt jeg skal gjøre med deg.
Jeg først.
FBI.
- Klart. - Klart.
Hun er ikke her.
Det finnes ripperologister som spekulerer på om Mary Kelly
ble drept i en leilighet Jack the Ripper leide den natten.
Garcia må sjekke kontoene til Sarah Danlin.
Kanskje vi kan spore et rom til kredittkortene hennes.
Hva faen var det?
Du er gal.
Du forklarte aldri disse "tingene" du kunne gjøre med meg.
Jeg vet det.
Suvenirer.
Disse er fra barer i det franske kvarteret. Denne er fra Mon Cherie.
Hun leter etter ofre på stedet der alt begynte.
Hun kommer ikke videre.
Hun har nok vært utsatt for seksuelt misbruk
som medvirker til dette raseriet.
Ved å imitere Ripper, virker det som hun prøvde
å drepe noe inne i seg selv.
Ja, hva har du?
Danlins VISA-kort ble belastet for en time siden på Royal Ruby Inn.
Å, jenta mi, du skuffer aldri. Takk skal du ha.
- Royal Ruby Inn. - Det er to kvartaler herfra.
Kom igjen.
Vær så snill. Jeg har barn.
Stopp sytet. Du ba om det.
FBI.
- Legg ned kniven. - Legg ned våpenet.
Han ville ha det, og han fikk det.
- Legg det ned nå. - Vi trenger ambulansepersonell.
Hva venter du på?
Vi ønsker ikke å skyte deg.
Det ville vært så synd å la dette gå til spille.
Er du ikke enig?
Det jeg vil, er at du skal legge ned kniven.
Kom igjen. Ikke kjemp imot.
Sarah, vi ønsker ikke å skade deg.
Menn.
Sarah, mitt navn er William Lamontagne Jr.
Du kjente faren min.
Hei.
Du stolte på ham. Så stol på meg.
Hvor er han?
Orkanen tok ham.
Kom igjen. Det er over.
Det er over.
Hei.
Legen sier at offeret hennes kommer til å klare seg.
Jeg hørte hva du gjorde der inne.
Faren din ville vært svært stolt.
Det er rart.
Jeg brukte all denne tiden på å avslutte saken for ham,
og nå er det over.
Ja.
Trodde jeg ville være tilfreds, men jeg kjenner meg bortkommen.
Fordi du må gå videre.
Nå som du forlater stedet?
Hvordan skal jeg overleve at du reiser så langt bort?
På tross av det du kanskje har hørt
kan mobiltelefoner være svært bra for helsen.
Vi ses.
Hvordan fant du meg?
Du er ikke så vanskelig å profilere.
Vennen din spiller bra.
Jeg uteble fra flyturen med hensikt.
Jeg vet det.
- Jeg strever. - Vel,
alle som hadde gått gjennom det du har, ville følt det på samme måte.
Dette er jo det jeg er lært opp til. Jeg tenkte aldri...
Jeg tenkte aldri på andre alternativer.
Lurer du på om du er sterk nok til å bli værende?
Ja.
Jeg har vært i denne jobben
i nesten 30 år.
Og jeg har kjent meg helt bortkommen.
Jeg har kjent meg lykkelig.
Jeg har vært redd,
kvalm,
og kjent meg helt gal.
Jeg vet ikke.
Den dagen denne jobben slutter å tære på sjelen din,
og hendene dine,
hendene dine slutter å være kalde.
Da er det kanskje på tide å slutte.
Jeg tror jeg bare trengte å finne ut om jeg kunne forlate denne jobben.
Og?
Jeg skal aldri utebli fra en flytur igjen.